Dark Nights used to horrify me
When there were clouds all over the sky,
And the rain used to crash down on the roads
Do you remember? How scared was I!
When I was with you
In the middle of the same night,
You told me, “There’s nothing to be afraid of,
So beautiful is this sight!”
You told me, “They’re just clouds,
It’s just rain…”
And when I heard these words
Gone away was my frightening pain.
Rain patted on our shoulders
We enjoyed the rain
It’s all because of you
This happiness I’ve gained.
And now when you’re not with me,
I’m afraid again.
Those clouds are not those clouds anymore
That rain is no more that beautiful rain.